Flexão do verbo "Recolher"

Boa noite,

Surgiu uma dúvida quanto à concordância da palavra "recolher" na seguinte frase:

"Recolhidas as custas tempestivamente."

Minha dúvida é a seguinte: Gostaria de saber se na frase anterior, "recolher" concorda em gênero obrigatoriamente com "as custas" ou a frase também poderia ser escrita da seguinte maneira: "Recolhido as custas tempestivamente". Lembro que existe voz passiva e ativa e o correto seria "As custas foram recolhidas tempestivamente". Mas fiquei na dúvida quanto à mudança do sujeito posposto ao verbo.

Essa dúvida não pertence a nenhuma questão com gabarito. É uma dúvida pessoal para eu poder redigir um texto.

Obrigada, desde já!

A frase apenas está numa ordem inversa. O sujeito de "recolhidas" é "as custas", portanto há concordância em gênero e número.

As custas (foram) recolhidas tempestivamente.