Erro gramatical

por Matheus José Ter 26 Jul 2016, 21:44

Um trecho do livro capitães da areia:

“E numa noite que os atabaques batiam nas macumbas [...].” -> Está gramaticalmente incorreto

...numa noite em que os atabaques... -> Está correto.

Por que e qual o erro gramatical?

por Convidado Qua 27 Jul 2016, 08:20

Matheus José escreveu:Um trecho do livro capitães da areia:

“E numa noite que os atabaques batiam nas macumbas [...].” -> Está gramaticalmente incorreto

...numa noite em que os atabaques... -> Está correto.

Por que e qual o erro gramatical?

Acredito que seja por começar em 'E numa noite',por isso devesse citar o que aconteceu nesta noite e não o que os atabaques faziam.É um pouco confuso mas deve-se fazer referência a noite.Se este trecho for de algum personagem lembrando de algo ai terei mais certeza,mas acredito que seja isso sim.Já gramatical não sei dizer mas deve ser a falta do em para fazer ligação com a noite.

OBS:Esta é minha visão do problema,acredito estar certa,porém se alguém encontrar um erro avise-me,não gosto de dar informação errada.

por victoria21 Qua 27 Jul 2016, 08:29

veja só: o pronome relativo deve ser precedido de preposiçãoapropriada de acordo com a função que exerce. Na língua escrita formal, é sempre recomendável esse cuidado.
no contexto da frase, o pronome relativo "que" funciona como adjunto adverbial de tempo (noite) , por tanto, deve ser precedido pela preposição EM.

exemplo:
O acidente ocorreu no dia em que eles chegaram. (adjunto adverbial de tempo).

Substituindo o pronome pelo antecedente, temos:

O acidente ocorreu no dia.

Eles chegaram no dia. (= em que)

por Convidado Qua 27 Jul 2016, 09:19

victoria21 escreveu:veja só: o pronome relativo deve ser precedido de preposiçãoapropriada de acordo com a função que exerce. Na língua escrita formal, é sempre recomendável esse cuidado.
no contexto da frase, o pronome relativo "que" funciona como adjunto adverbial de tempo (noite) , por tanto, deve ser precedido pela preposição EM.

exemplo:
O acidente ocorreu no dia em que eles chegaram. (adjunto adverbial de tempo).
Substituindo o pronome pelo antecedente, temos:
O acidente ocorreu no dia.
Eles chegaram no dia. (= em que)

De modo geral eu estou certo?