Bicicleta

por que numa bicicleta o atrito que atua na roda traseira é para frente e na roda da frente para tras ? 
usando os conceitos de torque da para provar o sentido dos atritos , porém não consigo entender a relação do momento binario dos pedais com o atrito 

Por exemplo se uma pessoa empurrar o ciclista ambas os atritos serão para frente , porem por algum motivo o binário muda isso. a explicação de que a roda empurra o chão para tras logo o chão empurra a roda para frente me confunde quando penso na bicicleta . o atrito faz oposição ao movimento mas na roda traseira o que forca provoca o atrito? afinal se eu pedalar uma bicicleta no ar a velocidade de translacao nao muda.

A força que o ciclista faz nos pedais atua SOMENTE na roda de trás, pois a corrente transmite a rotação do pedal apenas para o eixo da roda traseira.

Quando uma pessoa empurra o ciclista, a força se distribui igualmente para as duas rodas