Gramática

“o Brasil se revela uma vasta desarticulação''

A organização do trecho acima disfarça a condição sintaticamente passiva do termo sujeito. Para remover o disfarce e manter o sentido, deve-se reescrever a sentença da seguinte forma:
(A) O Brasil é percebido de maneira desarticulada.
(B) O Brasil indica sua desarticulação aos brasileiros.
(C) O Brasil é desarticulado em fragmentos dissociados.
(D) O Brasil é mostrado como uma vasta desarticulação.

Gab: D. Nessa questão eu ainda tinha que deixar na voz passiva? Por que não pode ser a B?

Na frase “o Brasil se revela uma vasta desarticulação'', há o uso da voz passiva sintética por causa do uso do pronome apassivador "se" e do uso do verbo conjugado na 3°pessoa. A questão diz que, nessa frase, há uma condição disfarçada sinteticamente passiva, isto é, há uma voz passiva, mas é como se ela não estivesse tão visível. Então, para remover o disfarce e para manter ainda o mesmo sentido, é necessário manter a estrutura de voz passiva. Basicamente a questão pede para você transformar a voz passiva sintética em analítica, na qual há o uso de uma locução verbal com um verbo auxiliar, geralmente o "ser", e um principal no particípio. A letra D atende a isso, enquanto, na letra B, tem-se uma voz ativa e informações que não estavam ditas anteriormente.