Figura de linguagem

por brasileiro312 Qua 03 Abr 2019, 11:26

A rede ferroviária de São Paulo acompanhou a ''marcha do café" para o oeste.

Trata-se de uma personificação ou de uma metonímia?

Desde já, agradeço.

por Markerrzo Qua 03 Abr 2019, 13:28

Personificação = prosopopeia = atribuir características animalescas a seres humanos.

Então sobra a metonímia.

Mas já pensou na possibilidade de ser uma catacrese ? utilização de um termo fora do seu sentido real, pois não há uma nome adequado ou específico para identificar aquilo que ser quer expressar. Por ex: é como se fosse um empréstimo de palavras: (manga da camisa), (marcha do café). Desculpe-me se eu estiver errado.

por **Leo Consoli** Qua 03 Abr 2019, 14:10

Mark, personificação é o contrário disso.
Personificação é atribuir características humanas a animais a seres inanimados ou abstratos.
A palavra ja ajuda, o sufixo ão da uma ideia de ato/ação e o radical person remete a pessoa ou personalidade.
Assim, personificação é o ato de dar personalidade, transformar em pessoa dentro de um contexto.
Catacrese também pode ser interpretada como uma metáfora apropriada pelo uso vulgar que perdeu seu valor figurado com o tempo.