dúvida sobre discurso direto e indireto

Falam que para passar pro discurso indireto basta falar na voz do narrador e botar a frase no passado mas eu não entendi qual passado eu devo por a frase.


tipo esse:

discurso direto:

O delegado afirmou:
-não confio em ninguém.

(presente do indicativo)

discurso indireto:
O delegado confirmou que não confiava em ninguém.

(pretérito imperfeito do indicativo)


por que não poderia usar o passo do pretérito perfeito? por que logo o do imperfeito?
Eu pesquisei em vários sites mas não entendo. Se puderem me ajudar eu agradeço desde já.

Bom, vou tentar explicar. 
A função do discurso indireto é, por meio das palavras do narrador, reproduzir a fala da personagem no momento da cena, certo?
Nesse caso, se fosse utilizado o pretérito perfeito, estaríamos supondo que a ação acabou. Lembra-se? 
O pretérito perfeito é utilizado para ações já finalizadas, concluídas.
O pretérito imperfeito é utilizado com aquilo que ocorria com frequência no passado ou que não havia sido concluído no momento da fala.
Já o pretérito mais-que-perfeito é, por sua vez, utilizado para desenvolver ações já concluídas em um tempo anterior ao pretérito perfeito (um passado do passado, por assim dizer).

Dessa maneira, não se sabe se o delegado deixou de não confiar em ninguém até o momento da fala. Ou ainda você pode pensar que o fato de não confiar em ninguém é uma ação do delegado que ocorria com frequência até o momento em que se fala.
Ambos nos levam para o pretérito imperfeito