Adjetivo Rosenthal

"Qualquer assaltante" apresenta sentido diferente de "um assaltante qualquer". O par abaixo que não apresenta diferença significativa de sentido é:

a) pobre homem/homem pobre
b) funcionário competente/competente funcionário
c) grande mulher/ mulher grande
d) folha branca/ branca folha
e) bom menino/ menino bom

Qual a diferença na B?

Gabarito:

Eu também tive dúvida nessa, mas comecei a pensar dessa forma:

Entre todos os funcionários João é um funcionário competente.

Contrate o Carlos, pois ele, como funcionário, é competente.

Ou seja, Carlos possui atributos de funcionário, logo é um competente funcionário. Mas talvez não seja como João, que é o que melhor exerce tais atributos.

Ainda não sei se eu troquei os sentidos, mas acho que é disso que se trata a diferença entre os adjetivos na B..
Espero ter ajudado (mais ou menos).. Abraço!

Lucas Figueira escreveu:"Qualquer assaltante" apresenta sentido diferente de "um assaltante qualquer". O par abaixo que não apresenta diferença significativa de sentido é:

a) pobre homem/homem pobre
b) funcionário competente/competente funcionário
c) grande mulher/ mulher grande
d) folha branca/ branca folha
e) bom menino/ menino bom

Qual a diferença na B?

Gabarito:

Eu também errei essa questão. Achei a explicação abaixo no site GoConqr: 

Em “pobre homem”, o significado é triste homem, homem cujo destino não foi bom. Já em “homem pobre”, o sentido é de homem desprovido de riquezas. O sentido de “funcionário competente” é funcionário a quem compete uma atividade. Já em “competente funcionário”, o sentido é funcionário eficiente, eficaz. Em “grande mulher”, o sentido é de mulher com grandes realizações, empreendimentos. Em “mulher grande”, trata-se de mulher de exagerada estatura. Em “bom menino”, o sentido é de menino educado, obediente. Já em “menino bom”, o significado é menino com bons sentimentos.