Gramática

Nesta frase ''Sandra worked as a lawyer for two years''
eu poderia ter usado present perfect?

Olá! Na verdade você deveria ter usado o Present Perfect.

O Simple Past , se aplica um momento específico no passado. Daí, em termos teoricos, para facilitar a assimilação do seu uso, se faça acompanhar de expressões que refiram esse momento passado (yesterday, two years ago, last week,ect.)
O Pesent Perfect se refere a algo que começou no passado mas que continua sendo uma realidade, ou eventualmente, deixou de o ser recentemente.

Pegando no seu exemplo, se a pessoa continua trabalhando como advogado/a ou deixou de o ser há pouco tempo, você deve usar o Present Perfect:

Sandra has worked as a lawyer for two years.

Repare que FOR indica uma continuidade no tempo,t6ambém por isto jamais poderia utilizar o Simple Past, já que este , como acima referi, se faz acompanhar de momentos mais especificos no tempo.

Um aparte: No caso de continuar exercendo a actividade, também poderia usar o Present Perfect Continuous.

Sandra has been working as a lawyer for two years.