orientação de campo magnético bussula

A ideia de fixar uma bússola à empunhadura de um canivete
parecia muito boa, exceto pelo fato de que a lâmina de aço
adquirira magnetismo no momento de ser amolada, tornando
a bússola inútil, já que ela sofria direta interferência do campo
magnético da lâmina. Nas figuras, podem ser observadas as
indicações da bússola quando a lâmina se encontra aberta e
fechada.

Pode-se concluir que a orientação do vetor campo magnético
no interior da lâmina, tendo como referência sua posição quando aberta no desenho, tem direção e sentido dados pelo vetor

Eu entendi que o campo criado tem como polo sul a ponta da lamina e polo norte a base da lamina. Por isso a inversão N e S da bussula. Já que as linhas de campo saem do norte e entram no Sul. Entretanto eu não entendi pq houve inversão de L e O na bussula.

A bússola só girou. Gira o primeiro desenho no sentido anti-horário que você vai ver.
Sem a influencia da lâmina (figura 2), a bússola sofre interação só com o campo magnético terrestre, que tem sentido contrário ao da lâmina. L e O continuam na mesma posicao