Gramática

(Unifesp) Vice-cônsul do Brasil em Barcelona em 1947, o poeta João Cabral de Melo Neto foi a um médico por causa de sua crônica dor de cabeça. 
 
 O trecho pode ser reescrito, sem prejuízo de sentido ao texto, por:  

(A) Vice-cônsul do Brasil em Barcelona em 1947, tão logo sentiu sua crônica dor de cabeça, o poeta João Cabral de Melo Neto foi a um médico.  
(B) Vice-cônsul do Brasil em Barcelona em 1947, como sentia dor de cabeça crônica, o poeta João Cabral de Melo Neto foi a um médico.  
(C) Embora fosse vice-cônsul do Brasil em Barcelona em 1947, o poeta João Cabral de Melo Neto foi a um médico sentindo crônica dor de cabeça. 
(D) Por ser vice-cônsul do Brasil em Barcelona em 1947, o poeta João Cabral de Melo Neto foi a um médico com crônica dor de cabeça.  
(E) Vice-cônsul do Brasil em Barcelona em 1947, o poeta João Cabral de Melo Neto foi a um médico, mas era vítima de uma crônica dor de cabeça.

Acredito que a alternativa grifada esteja incorreta, pois a conjunção embora exprime uma circunstância de concessão. A ideia expressa no enunciado é de causa, visto que a "crônica dor de cabeça" foi a causa de ele ter ido ao médico. Tal ideia também é expressa na alternativa B, por meio do "como". 
Para esse tipo de questao, é de suma importância que tu saibas as conjunções coordenativas/adverbiais.