comparativo e superlativo - questão eear

por Douglas01 Ter 24 Jan 2023, 17:13

[EEAR - 2016] Choose the alternative so as to have the passage completed correctly. Many people believe that pilots earn a lot of money. But the real fact is _____ the airline is, _____ pilots’ salary is. Smaller budget airlines can not afford to pay their pilots that much.

a) the largest – the highest
b) the larger – the highest
c) the largest – the higher
d) the larger – the higher

Alternativa d). Mas por que não poderia ser a alternativa a) ?

por Jorge Marcelo Da Costa Seg 06 Fev 2023, 21:34

Acho que se você parar para pensar em português: Quanto a maior empresa, o maior salário. (ambos no superlativo)
Quanto maior a empresa, maior o salário. (comparativo), seria isso.

por dd0123 Dom 12 Fev 2023, 18:04

Olá! Apenas complementando a resposta, no inglês o uso de "the...the.." configura uma relação de proporcionalidade entre sentenças. Por estar comparando, não se usa superlativo.
Abraço!