PiR2
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Dúvida

2 participantes

Ir para baixo

Dúvida Empty Dúvida

Mensagem por PedroCunha Sáb 10 maio 2014, 22:34

Olá, amigos.

Vejam as seguintes frases:

"Everybody has their own style."
"Everybody has its own style."
"Everybody has his own style."

Quais vocês acham que estão corretas?

A 'mais' correta é a terceira (dei uma pesquisada). No entanto, devido à alguns protestos de grupos femininos, pessoas estão passando a utilizar a primeira forma, por ela ser neutra. No entanto, ela é informal e deveria ser evitada na língua escrita.

Mas e quanto à segunda frase? Alguns lugares dizem ser correta, outros discordam.

Penso eu que por se tratar de uma quantidade desconhecida de pessoas desconhecidas, o 'its' é cabível. Porém, exatamente por se tratarem de pessoas, usa-se o their e não o its.

O que acham?

Abraços,
Pedro
PedroCunha
PedroCunha
Monitor
Monitor

Mensagens : 4639
Data de inscrição : 13/05/2013
Idade : 27
Localização : Viçosa, MG, Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvida Empty Re: Dúvida

Mensagem por John47 Seg 12 maio 2014, 16:45

Olá, Pedro!

Sinceramente eu não usaria a segunda frase, pois não me soou legal (rs). 

Its geralmente tem o significado de seu, sua, seus e suas(todo mundo tem seu próprio estilo).
Usamos também quando não especificamos o sexo que o indivíduo pertence. 

Ex: The school has its own pool ( a escola tem sua própria piscina)
      The baby dropped its rattle. ( o bebe deixou cair seu chocalho)

Abraços

John47
Jedi
Jedi

Mensagens : 487
Data de inscrição : 03/03/2014
Idade : 30
Localização : Sul de Minas

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvida Empty Re: Dúvida

Mensagem por PedroCunha Seg 12 maio 2014, 17:16

Sim. Foi o que pensei.

Obrigado, Very Happy.
PedroCunha
PedroCunha
Monitor
Monitor

Mensagens : 4639
Data de inscrição : 13/05/2013
Idade : 27
Localização : Viçosa, MG, Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Dúvida Empty Re: Dúvida

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos