Fórum PiR2
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Verbo Do

3 participantes

Ir para baixo

Verbo Do Empty Verbo Do

Mensagem por Fibonacci13 Qui 27 Maio 2021, 21:17

Eu fiquei com uma dúvida, eu posso utilizar o  "do", na frase abaixo no lugar de Is it?

Is it very cold in Iceland?
Fibonacci13
Fibonacci13
Jedi
Jedi

Mensagens : 333
Data de inscrição : 14/09/2019
Idade : 19
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

Verbo Do Empty Re: Verbo Do

Mensagem por Medeiros Sex 28 Maio 2021, 00:35

NÃO. Mesmo porque como você motaria a frase com o do?

Mas deve usar na resposta a essa pergunta, for instance:
Yes, it does.
Sure it is.
Sure it does, at least for me.
Medeiros
Medeiros
Grupo
Velhos amigos do Fórum

Grupo Velhos amigos do Fórum

Mensagens : 9246
Data de inscrição : 01/09/2009
Idade : 69
Localização : Santos, SP, BR

Ir para o topo Ir para baixo

Verbo Do Empty Re: Verbo Do

Mensagem por Fibonacci13 Sex 28 Maio 2021, 08:04

Bom, a tradução dessa frase seria algo do tipo:

Faz muito frio na Islândia?

O verbo "do", pode ser traduzido como fazer, no sentido de coisas não palpáveis.

Ex: Do a favor (Fazer um favor)


Eu particularmente montaria dessa maneira: Do very cold in Island?

Eu ainda não entendi o motivo de não poder utilizar no lugar de Is it.
Fibonacci13
Fibonacci13
Jedi
Jedi

Mensagens : 333
Data de inscrição : 14/09/2019
Idade : 19
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

Verbo Do Empty Re: Verbo Do

Mensagem por francis :) Sex 28 Maio 2021, 12:59

O "do" nesse caso é verbo auxiliar, portanto necessitaria de outro verbo na frase ("cold" é substantivo). Seria correto uma frase do tipo: "Does it snow in Iceland?". 

Em "do a favor" ele funciona realmente com o sentido de fazer, executar.
francis :)
francis :)
iniciante

Mensagens : 6
Data de inscrição : 27/05/2021

Ir para o topo Ir para baixo

Verbo Do Empty Re: Verbo Do

Mensagem por Medeiros Sex 28 Maio 2021, 13:02

na frase que vc montou para usar o "do" não há sujeito e em inglês não existe frase em sujeito.
Medeiros
Medeiros
Grupo
Velhos amigos do Fórum

Grupo Velhos amigos do Fórum

Mensagens : 9246
Data de inscrição : 01/09/2009
Idade : 69
Localização : Santos, SP, BR

Ir para o topo Ir para baixo

Verbo Do Empty Re: Verbo Do

Mensagem por Fibonacci13 Sex 28 Maio 2021, 15:07

ah, entendi. Muito obrigado pela atenção, Francis e Medeiros.
Fibonacci13
Fibonacci13
Jedi
Jedi

Mensagens : 333
Data de inscrição : 14/09/2019
Idade : 19
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

Verbo Do Empty Re: Verbo Do

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissão neste fórum:
Você não pode responder aos tópicos