Fórum PiR2
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Modal Verbs

2 participantes

Ir para baixo

Modal Verbs Empty Modal Verbs

Mensagem por Fibonacci13 Qua 17 Fev 2021, 13:16

(FAAP 1997) Assinale a alternativa correta:

I'm sorry the train was late and I _____ arrive earlier.

A) couldn't

B) ought not

C) don't

D) mustn't

E) wouldn't

Spoiler:
A

Por que não pode ser a alternativa E ?
Fibonacci13
Fibonacci13
Jedi
Jedi

Mensagens : 335
Data de inscrição : 14/09/2019
Idade : 19
Localização : São Paulo

Ir para o topo Ir para baixo

Modal Verbs Empty Re: Modal Verbs

Mensagem por Dextrógiro Qua 17 Fev 2021, 15:05

Bom dia, Fibonacci13!
A frase está no passado, logo devemos procurar um verbo que traga a ideia de passado à ação.
"Desculpe-me, o trem atrasou e eu _____ chegar mais cedo." 
a) não poderia/não consegui
b) não deveria
c) não, efeito negativo generalizado (I don't do this -> eu não faço isso/I don't like animals -> eu não gosto de animais)
d) não deve, ideia de proibição intensa
e) não iria, não faria (dependendo da aplicação)

Como a sua dúvida reside na letra e), basta aplicar na frase traduzida:
"Desculpe-me, o trem atrasou e eu não iria chegar (chegaria) mais cedo." 
Há uma inconsistência entre o tempo verbal dos acontecimentos (o trem atrasar e o sujeito chegar mais cedo).

Enquanto na letra a), temos:
"Desculpe-me, o trem atrasou e eu não consegui chegar mais cedo."

Enquanto em um exemplo ambos residem no pretérito, o outro apresenta o futuro do pretérito (na tradução, é claro) como segundo tempo verbal à ação "chegar mais cedo".
Dextrógiro
Dextrógiro
iniciante

Mensagens : 38
Data de inscrição : 16/08/2019
Idade : 20
Localização : Fortaleza, Ceará, Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo


 
Permissão neste fórum:
Você não pode responder aos tópicos