Olá companheiro de fórum!



- queira, por favor, ler os regulamentos e postar de acôrdo com eles.


- observe que existem diversas seções e coloque sua questão no local correto.


- abra um tópico para cada questão - uma questão por tópico

Seja bem vindo!

Da História para o vernáculo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Da História para o vernáculo

Mensagem por Euclides em Sex Ago 28 2015, 19:16

Há na língua Portuguesa várias expressões que foram tomadas de personagens e eventos históricos, como "vitória de Pirro" para significar uma vitória cujo esfôrço tenha sido penoso demais, "estrada de Damasco" para significar um caminho de mudança de idéias ou conversão a uma causa.

Entre tantas outras, usamos a expressão "erro crasso" para significar um erro por demais grande.

Em 59 a.C, o poder em Roma foi dividido entre três figuras: Júlio César, Pompeu Magnus e Marco Licinius Crasso. Enquanto os dois primeiros eram notáveis generais, que ampliaram os domínios romanos, Crasso era mais conhecido pela sua riqueza do que por seu talento militar: César conquistou a Gália (França), Pompeu dominou a Hispânia (Península Ibérica) e Jerusalém, por exemplo. Crasso tinha, assim, uma idéia fixa: conquistar os Partos, um povo persa cujo império ocupava, na época, boa parte do Oriente Médio - Irã, Iraque, Armênia e outros.

À frente de sete legiões, ou 50 mil soldados, confiou demais na superioridade numérica de suas tropas. Abandonou as táticas militares romanas e tentou atacar simplesmente - na ânsia de chegar logo ao inimigo, cortou caminho por um vale estreito, de pouca visibilidade. As saídas do vale, então, foram ocupadas pelos partos e o exército romano foi dizimado - quase todos os 50 mil morreram, incluindo Crasso.

Em muitas línguas Crasso ficou imortalizado por sua incompetência.

____________________________________________
assinatura 1

Lembre-se de que os vestibulares têm provas de Português também! Habitue-se a escrever corretamente em qualquer circunstância!

O Universo das coisas que eu não sei é incomensuravelmente maior do que o pacotinho de coisas que eu penso que sei.

Euclides
Fundador
 Fundador

Mensagens : 28467
Data de inscrição : 07/07/2009
Idade : 66
Localização : São Paulo - SP

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Da História para o vernáculo

Mensagem por Convidado em Sex Ago 28 2015, 19:51

O ego não vence guerras.  Que vacilo... KKK Razz 

Convidado
Convidado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Da História para o vernáculo

Mensagem por Christian M. Martins em Sex Ago 28 2015, 20:12

Laughing Laughing Laughing

____________________________________________
"Quem iria apostar que aquele cara sem graça
Iria conseguir revidar
O fato de ser especialista em nada e tudo que envolve
Falhar"

- Tópaz

Christian M. Martins
Monitor
Monitor

Mensagens : 3635
Data de inscrição : 15/09/2014
Idade : 19
Localização : Rio Grande do Sul

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Da História para o vernáculo

Mensagem por PedroCunha em Sex Ago 28 2015, 22:19

Ótima contribuição, Euclides.

Isso me lembra a seguinte frase: Et tu, Brute?

____________________________________________
Mas e a vida? Diga lá o que é meu irmão.

PedroCunha
Monitor
Monitor

Mensagens : 4587
Data de inscrição : 13/05/2013
Idade : 20
Localização : Passos, MG, Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Da História para o vernáculo

Mensagem por Euclides em Sex Ago 28 2015, 22:24

PedroCunha escreveu:Ótima contribuição, Euclides.

Isso me lembra a seguinte frase: Et tu, Brute?
Essa também é uma frase bem conhecida, atribuída a César após ser esfaqueado por Brutus (que era seu filho adotivo) no Senado. Remete a uma traição inesperada.

Também da vida de Júlio César ficou a "travessia do Rubicão" como dar um passo decisivo.

____________________________________________
assinatura 1

Lembre-se de que os vestibulares têm provas de Português também! Habitue-se a escrever corretamente em qualquer circunstância!

O Universo das coisas que eu não sei é incomensuravelmente maior do que o pacotinho de coisas que eu penso que sei.

Euclides
Fundador
 Fundador

Mensagens : 28467
Data de inscrição : 07/07/2009
Idade : 66
Localização : São Paulo - SP

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Da História para o vernáculo

Mensagem por PedroCunha em Sex Ago 28 2015, 22:31

Outros ditos famosos:

calcanhar de Aquiles
    trabalho hercúleo

____________________________________________
Mas e a vida? Diga lá o que é meu irmão.

PedroCunha
Monitor
Monitor

Mensagens : 4587
Data de inscrição : 13/05/2013
Idade : 20
Localização : Passos, MG, Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum